Play Ground / by Hsuan-Hsiu Hung

想像,

一片土地、一個空間,

一旦你站在這裡,你就是全然自由的你,

丟掉包袱,脫去掩飾,

你就只是你。

你很輕鬆,

身體很自在,

像是浸泡在海水中,快要飄浮起。

這裡是你的聖殿,

你是你,

你也大於你,

把自己安心地交給這片土地、這個空間,

盡情地舒展開來,

數不儘的創意流露,像是美妙的旋律填滿周圍的空氣。

 

你的一片土地在哪裡?

如果你想要,它隨時隨地都在你腳下。

它因你而存在,

等待你發現它,等你來玩耍,

只要你決定:

就是這裡。

 

樂器演奏前是沒有音樂的,

人跳舞之前是沒有舞的,

你無法在他處找到這片土地,

它在你行走之間,

它在你之中。